1. 消除語言障礙：醫學翻譯能夠幫助患者克服語言障礙，使他們能夠理解醫生的診斷、治療方案和醫囑，從而減輕因語言不通而產生的焦慮和無助感。
2. 提供準確信息：醫學翻譯確保患者接收到準確的醫學信息，包括病情、治療效果、藥物副作用等，這有助于患者做出明智的治療決策，增強他們對治療的信心。
3. 促進醫患溝通：醫學翻譯促進了醫患之間的有效溝通，使醫生能夠更好地了解患者的需求和擔憂，提供更貼心的心理支持。
4. 文化適應：醫學翻譯考慮到患者的文化背景，避免因文化差異導致的誤解，使患者在接受治療時感到更加舒適和安心。
5. 保護隱私：醫學翻譯在處理患者信息時，注重保護隱私，確保患者的個人信息和醫療記錄不被泄露，維護患者的尊嚴和安全感。
6. 提高治療依從性：通過醫學翻譯，患者能夠更好地理解治療的必要性和重要性，從而提高治療的依從性，這對于治療效果至關重要。
7. 提供心理輔導：醫學翻譯人員在必要時可以提供心理輔導，幫助患者應對疾病帶來的心理壓力，增強他們的心理韌性。
8. 支持家屬參與：醫學翻譯有助于家屬參與患者的治療過程，提供必要的心理支持，這對于患者的康復具有積極影響。
9. 促進國際交流：在國際醫療合作中，醫學翻譯促進了不同國家和地區之間的醫療經驗和技術交流，為患者提供了更多的治療選擇和希望。
10. 提升醫療服務質量：醫學翻譯的存在提升了整個醫療服務的質量，使患者在生理和心理上都能得到更好的照顧，增強了患者對醫療系統的信任。
醫學翻譯在患者心理支持方面發揮著不可替代的作用，它不僅提供了語言上的幫助，還在文化、心理和治療效果上產生了積極的影響。
