一、縮寫與符號
1. 縮寫單詞
對于常見的醫學術語，采用縮寫形式。例如，“hypertension”（高血壓）可以縮寫為“HTN”；“diabetes mellitus”（糖尿病）縮寫為“DM”。
一些通用的英語單詞也可以縮寫，像“and”寫成“&”，“because”寫成“∵”（類似于數學符號，表示因果關系）。
2. 使用符號
箭頭可以表示方向、趨勢等。向上的箭頭“↑”表示增加、上升，比如血壓升高、數量增加；向下的箭頭“↓”表示減少、下降，像體溫降低等。
等號“=”可用于表示“等于”或者“是”的關系，例如“A = B”可以表示A和B是相同的概念或者A等于B的情況。
二、布局與分層
1. 頁面布局
將筆記頁面分為不同的區域。比如，左邊記錄主題相關的主要信息，右邊用于補充細節或者一些臨時性的注釋。
可以按照段落或者不同的發言內容進行區分，每一段或者每個發言人的內容之間留出一定的空白。
2. 分層記錄
對于復雜的醫療概念或者多層級的論述，采用分層記錄的方式。例如，先記錄疾病的總體名稱，然后在下一行縮進記錄該疾病的癥狀、病因、治療方法等不同層次的信息。
三、數字與序號
1. 數字記錄
準確記錄數字信息非常重要。如果是百分比，直接寫出數字加上“%”符號，如“30%”。對于數量、比例等數據，要清晰記錄。
對于一些測量值，例如血壓值“120/80 mmHg”，要完整記錄數字和單位。
2. 序號使用
使用序號來標記不同的要點或者步驟。如果發言人提到了治療疾病的幾個步驟，可以依次標記為“1.”“2.”“3.”等，這樣有助于在翻譯時按照順序準確傳達信息。
