一、通用詞匯
1. X光（X
ray）
“胸部X光”：“Chest X
ray”
2. 計算機斷層掃描（CT，Computed Tomography）
“腦部CT掃描”：“Brain CT scan”
3. 磁共振成像（MRI，Magnetic Resonance Imaging）
“腰部磁共振成像”：“Lumbar MRI”
4. 超聲（Ultrasound）
“腹部超聲”：“Abdominal ultrasound”
二、描述性詞匯
1. 影像（Image）與圖片（Picture）的區分
在醫學影像中，“影像”更常用“image”，例如“肺部影像”：“Lung image”。而“picture”更多指普通的、非醫學專業的圖片。
2. 造影（Contrast）相關
如果是有造影劑參與的影像檢查，如“靜脈造影”：“Venography”，其中“-graphy”表示一種成像技術，“veno -”表示靜脈。
3. 密度（Density）描述
在影像中描述組織密度時，例如“高密度影”：“High
density shadow”，“低密度影”：“Low - density shadow”。
三、部位描述準確
1. 器官名稱
醫學影像往往針對特定器官，如“肝臟（Liver）”、“腎臟（Kidney）”等。例如“肝臟的磁共振影像”：“MRI of the Liver”。
2. 方位詞
像“左（Left）”、“右（Right）”、“上（Upper）”、“下（下為Lower或者Inferior，在描述身體部位時Inferior更醫學專業一些）”等方位詞要準確使用。例如“右肺上葉影像”：“Image of the right upper lobe of the lung”。
