1. 保密協議：在翻譯過程中，翻譯公司或翻譯人員可能會與客戶簽訂保密協議，確保客戶的專利信息不被泄露。
2. 數據加密：在翻譯過程中，翻譯公司或翻譯人員可能會使用數據加密技術，確保客戶的專利信息在傳輸和存儲過程中的安全性。
3. 訪問控制：翻譯公司或翻譯人員可能會采取訪問控制措施，確保只有授權人員才能訪問客戶的專利信息。
4. 安全審計：翻譯公司或翻譯人員可能會定期進行安全審計，確保數據保護措施的有效性和合規性。
5. 合規性：翻譯公司或翻譯人員可能會遵守相關的法律法規和行業標準，確保客戶的專利信息得到合法保護。
6. 數據備份：翻譯公司或翻譯人員可能會定期進行數據備份，確保客戶的專利信息在意外情況下不會丟失。
7. 數據銷毀：翻譯公司或翻譯人員可能會在翻譯任務完成后，按照客戶的要求銷毀相關的專利信息，確保客戶的專利信息不會被濫用。
以上是醫藥專利翻譯中常見的數據保護措施，不同的翻譯公司或翻譯人員可能會采取不同的措施，具體情況需要根據實際情況而定。
