1. 消除語言障礙 ：醫藥翻譯能夠將不同語言的醫學文獻、研究報告、藥品說明書等進行準確翻譯，使各國醫學研究人員、醫療保健專業人員和患者能夠理解和交流，從而消除語言障礙，確保全球衛生計劃的成功。
2. 促進學術交流與合作 ：通過翻譯，國際學術會議、期刊論文、研究報告等得以在全球范圍內傳播，使得各國醫學研究人員能夠閱讀和理解彼此的研究成果，促進國際學術交流與合作。
3. 推動醫療技術創新 ：醫藥翻譯有助于將國際上先進的醫療技術和研究成果引入國內，同時也能將國內的優秀醫療技術和經驗推廣到國際市場，推動醫療技術的創新和發展。
4. 提高醫療服務質量 ：準確的醫藥翻譯能夠幫助醫療人員更好地理解和應用國際上的先進醫療技術和治療方案，從而提高醫療服務質量，改善患者的治療效果。
5. 促進中醫藥國際傳播 ：中醫藥是傳統醫學的重要組成部分，醫藥翻譯在中醫藥的國際傳播中發揮著關鍵作用。通過翻譯，能夠向世界闡釋推介具有中國特色、體現中國智慧的中醫藥文化，促進中醫藥文化的國際傳播。
6. 培養專業人才 ：隨著醫藥行業的發展及國際交流的增加，市場對醫藥翻譯人才的需求持續上升。培養專業的醫藥翻譯人才，不僅能夠滿足行業需求，還能推動醫藥翻譯行業的發展，進一步促進國際醫療技術交流。
7. 規范行業語言 ：醫藥翻譯有助于統一和規范醫藥行業的語言使用，包括專業術語的翻譯和應用，這對于提高行業內的溝通效率和準確性具有重要意義。
8. 促進跨學科研究：醫藥翻譯能夠促進不同領域專家的交流與合作，推動跨學科研究的發展，例如在健康人文背景下，醫學翻譯可以介導知識轉移，促進病人與醫療人員互動中的知識交流。
