1. 消除語言障礙：醫藥翻譯能夠確保患者和醫療服務提供者之間的有效溝通，無論他們使用何種語言。這有助于消除語言障礙，使患者能夠更好地理解醫療信息，從而提高治療效果和患者滿意度。
2. 確保醫療質量和安全：在跨國醫療服務中，準確的醫藥翻譯能夠確保醫療信息的準確性和一致性，從而保障醫療服務的質量和安全性。這對于國際醫療旅游和跨國醫療合作尤為重要。
3. 促進醫藥知識傳播：醫藥翻譯有助于將最新的醫學研究成果、治療方法和藥品信息傳播到全球各地，使更多的人受益于這些進步。這對于提高全球醫療水平和促進醫學發展具有重要意義。
4. 符合國際標準和法規：高質量的醫藥翻譯能夠證明藥品安全標準得到遵守，并符合外國的監管規定。這對于藥品的國際注冊和市場準入至關重要。
5. 培養專業人才：醫藥翻譯的發展也有助于培養未來的醫藥翻譯和醫療保健專業人員，提高他們的教育水平和專業能力。
6. 推動中醫藥國際化：在中醫藥領域，醫藥翻譯能夠促進中醫藥知識和文化的對外傳播，推動中醫藥在國際上的認可和應用，從而提高中醫藥服務的可及性。
醫藥翻譯在提高國際醫藥服務可及性方面的作用是多方面的，它不僅能夠消除語言障礙，確保醫療質量和安全，還能促進醫藥知識的傳播和專業人才的培養，推動中醫藥的國際化進程。
