1. 確保信息準確傳達 ：精準的醫藥翻譯能夠確保藥品信息、治療方案、臨床試驗詳情等內容被國際患者準確理解，從而提高他們對醫療服務的信任度和接受度。
2. 消除語言障礙 ：通過翻譯醫療報告、患者教育材料等，醫藥翻譯使講不同語言的患者和醫療保健專業人員能夠有效溝通，從而提高患者的參與度和滿意度。
3. 文化適應性 ：高質量的醫藥翻譯能夠根據不同國家和地區的文化背景進行調整，使翻譯內容更符合目標受眾的語言習慣和文化背景，從而增強患者的接受度。
4. 提高治療效果 ：準確的翻譯有助于國際患者更好地理解治療過程和注意事項，從而提高治療的依從性和效果，進而提升患者的接受度。
5. 保護患者權益 ：醫藥翻譯確保患者在參與臨床試驗或接受治療時能夠充分理解相關信息，包括風險、權益等，從而保護患者的權益，提高患者的接受度。
6. 促進全球醫療合作 ：醫藥翻譯作為醫療服務國際化的橋梁，能夠促進全球醫療合作，吸引國際患者參與臨床試驗和治療項目，從而提高國際患者的接受度。
醫藥翻譯通過確保信息準確傳達、消除語言障礙、適應文化差異、提高治療效果、保護患者權益和促進全球醫療合作等多種方式，顯著提高了國際患者對醫療服務的接受度。
