1. 確保醫患溝通的準確性 ：醫藥翻譯人員具備專業知識和語言技能，能夠準確傳達醫生的診斷意見和治療方案，確?；颊叱浞掷斫獠⑴浜现委?。
2. 降低法律風險 ：醫療旅游涉及大量法律文件和協議，如知情同意書、醫療合同等。準確的醫藥翻譯可以幫助患者理解其內容和法律后果，減少因語言誤解引發的法律糾紛。
3. 提升患者體驗 ：高質量的醫藥翻譯能夠讓患者在異國他鄉順暢地與醫護人員溝通，感受到被尊重和關懷，從而增強對醫療服務的信任和滿意度。
4. 促進醫療資源的國際化 ：醫藥翻譯有助于推動醫療資源的國際化，促進不同國家和地區之間的醫療合作與交流。這不僅有利于患者的流動，也促進了醫療技術、經驗和知識的共享。
5. 保障醫療服務的質量和安全 ：醫藥翻譯人員需要確?；颊吡私庵委熯^程中的風險和注意事項，以及可能出現的并發癥等。他們還協助醫療團隊對患者進行術前準備、術后護理等方面的指導，從而保障醫療服務的質量和安全。
6. 在醫療糾紛處理中發揮作用 ：當出現醫療事故或糾紛時，準確的翻譯可以幫助雙方了解相關的法律法規、醫療記錄和證據，促進糾紛的妥善解決。
