1. 實時性：同傳能夠實現發言人與聽眾的實時互動，消除語言障礙，使發言者能夠暢所欲言，而聽眾也可以即時理解講話內容。這種即時性使得討論更加深入，決策更加迅速，從而提高了會議的整體效率。
2. 連貫性：同傳的翻譯平均間隔時間是三至四秒，最多達到十多秒，因此可以保證講話者作連貫發言，而不會影響或中斷講話者的思路，有利于聽眾對發言全文的通篇理解。
3. 多語言支持：在國際會議中，同傳可以支持多種語言的翻譯，使得來自不同國家和地區的與會者能夠實時交流，促進國際間的交流與合作，提高會議的國際化程度。
4. 專業性：同傳譯員通常具備扎實的語言功底、豐富的會議經驗以及良好的心理素質，能夠準確翻譯專業術語和復雜的內容，保障信息準確傳遞，這在專業性較強的會議（如醫療會議）中尤為重要。
5. 節省時間：同傳不占用會議時間，不需要發言者停頓等待翻譯，因此可以在有限的時間內傳達更多的信息，縮短會議時間。
6. 文化理解：同傳不僅僅是語言的轉換，更是文化的橋梁。通過同傳翻譯，聽眾不僅能夠聽到發言者傳達的信息，還能夠感受到發言者所代表的文化，促進不同文化背景的與會者之間的交流與理解，為國際間的合作奠定基礎。
