根據要求，同傳設備主要分為以下幾類：
1. 有線同傳設備：
特點：多用于固定的會議場所，不便于移動和租賃，現在已從市場上全面退出。
2. 無線同傳設備：
特點：
可分為調頻（定頻）型和紅外型。
調頻（定頻）型：信號音源受干擾因素過多，音質不理想，市場上已不多見。
紅外型：信號通過紅外傳輸，效果穩定，保密性強，是目前比較流行的一種設備。
3. 便攜式設備：
特點：
包括一個便攜式發射器和多個便攜式接收器，接收器數目可根據聽眾人數擴展。
適用于人數較少的活動和/或研習班，以及需要聽眾四處走動的場合，如參觀科學實驗室、博物館或生產設施。
不提供口譯員輔助性助聽設備，翻譯易受背景雜音和回聲干擾，缺乏隔音效果，對翻譯快速講話時挑戰較大。
4. 半封閉式同傳箱：
特點：
可用于空間不是很寬敞的場所，安置于工作臺面之上，背面敞開，所占空間與便攜式設備差不多。
包括一部控制臺，通過耳機為譯員接入演講人聲音，允許每位譯員單獨控制自己的輸入和輸出音量，并通過一個按鈕實現輪換交接。設備提供方通常會安排一位技術人員留在現場提供技術支持。
不完全隔音，坐在同傳箱附近的聽眾可能會受到通過空氣傳導的譯員聲音的影響。
5. 全封閉式同傳箱：
特點：
用于空間較寬敞的會議室。
包括一個控制臺，通過耳機為翻譯接入演講人聲音、允許翻譯獨立調節音量，并通過一個按鈕進行交接。一名技術員會在現場為系統提供協助。
完全閉合，隔音效果好，有效地為翻譯阻隔外界干擾，并為聽眾隔絕通過空氣傳導的口譯員聲音。
6. 傳統模擬設備：
特點：
主要依賴模擬信號，如無線麥克風、耳機和調諧器。
包括調頻發射機、接收機和混音器，成本較低，但可能存在信號干擾和傳輸距離限制。
7. 數字同傳系統：
特點：
使用數字信號處理技術，如DECT（數字無繩電話）、藍牙或Wi-Fi，提供更清晰、穩定的傳輸質量。
支持多語言并發，抗干擾能力強，是現代會議的首選。
8. 單通道同傳：
特點：
譯員通過耳機接收源語言，然后直接對著麥克風翻譯，聽眾通過另一套耳機接收譯文。
簡單直接，適合小型會議。
9. 雙通道同傳：
特點：
譯員先聽源語言，通過筆記或記憶，稍后在屏幕上顯示或口述翻譯內容。
聽眾同時聽到原文和譯文，適用于大型會議或需要即時反饋的情況。
10. 混合式同傳：
特點：
結合了單通道和雙通道的特點，譯員可以實時監聽并記錄，然后通過電子設備輔助翻譯，提高效率。
