
一、權利相關術語
1. “Patent”(專利)
在不同語境下,它可以表示專利本身這個概念,也可以指專利權。例如,“He applied for a patent.”(他申請了一項專利)這里是專利的概念;“The patent is protected by law.”(這項專利受法律保護)這里更強調專利權。
2. “Claim”(權利要求)
在專利文件中,權利要求是非常關鍵的部分。它明確界定了專利所保護的范圍。例如,“The claim in this patent is clearly defined.”(這項專利的權利要求界定清晰)。
3. “Licence”(許可)
可以是專利許可,分為獨占許可(Exclusive Licence)、非獨占許可(Non
exclusive Licence)等不同類型。例如,“The company got an exclusive licence for this patent.”(該公司獲得了這項專利的獨占許可)。
二、程序相關術語
1. “Application”(申請)
如“Patent application”(專利申請),它涵蓋了從提交申請到最終獲批或者被駁回的整個過程中的相關文件和程序。例如,“The patent application was filed last year.”(這項專利申請于去年提交)。
2. “Examination”(審查)
專利審查過程包括形式審查(Formal Examination)和實質審查(Substantive Examination)等。例如,“The patent is under examination.”(這項專利正在審查之中)。
3. “Infringement”(侵權)
用于描述未經授權使用專利技術等侵犯專利權的行為。例如,“The company sued them for patent infringement.”(該公司起訴他們專利侵權)。