北京時(shí)間 8 月 8 日，歷時(shí) 17 天的東京奧運(yùn)會(huì)比賽全部結(jié)束，金牌榜上，中國代表團(tuán)以 38 金的成績結(jié)束了本屆奧運(yùn)之旅，在世界獎(jiǎng)牌榜上排名第二，以 1 枚之差僅次于美國。
四年一度的奧運(yùn)會(huì)盛事吸引著全世界各地人們的關(guān)注，康茂峰的一眾美女翻譯們對中國運(yùn)動(dòng)員的強(qiáng)力發(fā)揮并取得優(yōu)異的成績倍感驕傲和自豪，同時(shí)倍感驚訝和欣喜的是當(dāng)下很多外國運(yùn)動(dòng)員都會(huì)說中文，先有在東京奧運(yùn)會(huì)擊劍女子重劍項(xiàng)目，中國選手孫一文奪冠比賽中她的外籍教練一直在旁邊用中文說：“孫一文不慌”；后有丹麥運(yùn)動(dòng)員安賽龍奪冠后激動(dòng)到飚中文，甚至能流利地說出“天將降大任于斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚。”
由此可見，隨著中國在全球的經(jīng)濟(jì)地位的不斷升高，“漢語熱”正逐步成為全球潮流。
康茂峰作為國內(nèi)醫(yī)學(xué)翻譯的領(lǐng)導(dǎo)者，“英語熱”同樣是公司所有譯員堅(jiān)持不懈地追求，康茂峰旗下近百名專職譯員均具有醫(yī)學(xué)、藥學(xué)以及語言學(xué)專業(yè)背景，近期，美女翻譯們工作之余熱衷于討論讓人熱血沸騰的奧運(yùn)會(huì)賽事以及國外媒體對奧運(yùn)項(xiàng)目的相關(guān)報(bào)道。
下面為大家整理一下中國代表隊(duì)奪金項(xiàng)目的英文表達(dá)，供大家學(xué)習(xí)參考：
2021/08/07 跳水男子10米跳臺(tái) 曹緣
男子個(gè)人10米跳臺(tái)： 10m platform Men
2021/08/07 皮劃艇靜水女子500米雙人劃艇 孫夢雅/徐詩曉
皮劃艇-靜水：Canoe/Kayak-Flatwater
女子雙人皮艇500米： K-2 500m (kayak double) Women
2021/08/06 田徑女子標(biāo)槍 劉詩穎
女子標(biāo)槍：javelin throw Women
2021/08/06 乒乓球男子團(tuán)體 許昕/馬龍/樊振東
乒乓球：Table Tennis
男子團(tuán)體：team Men
2021/08/05 乒乓球女子團(tuán)體 陳夢/孫穎莎/王曼昱
乒乓球：Table Tennis
女子團(tuán)體： team Women
2021/08/05 跳水女子單人10米跳臺(tái) 全紅嬋
女子單人10米跳臺(tái)： 3m springboard Women
2021/08/03 競技體操女子平衡木 管晨辰
女子平衡木： balance beam Women
2021/08/03 競技體操男子雙杠 鄒敬園
男子雙杠： parallel bars Men
2021/08/03 跳水男子3米跳板 謝思埸
男子個(gè)人3米跳板： 3m springboard Men
2021/08/02 舉重女子87公斤以上級(jí) 李雯雯
舉重： Weightlifting
女子87公斤以上： + 87kg Women
2021/08/02 場地自行車女子團(tuán)體爭先賽 鐘天使和鮑珊菊
場地自行車： Cycling-Track
2021/08/02 射擊-男子50米步槍三姿 張常鴻
男子50米步槍3X40： 50m rifle 3 positions (3x40 shots) Men
2021/08/02 競技體操男子吊環(huán) 劉洋
體操：Artistic Gymnastics
男子吊環(huán)：rings Men
2021/08/02 舉重女子87公斤級(jí) 汪周雨
舉重： Weightlifting
2021/08/01 羽毛球女子單打 陳雨菲
羽毛球：Badminton
羽毛球女子單人賽： singles Women
2021/08/01 跳水女子3米跳板 施廷懋
水上運(yùn)動(dòng)-跳水：Aquatics-Diving
女子個(gè)人3米跳板：3m springboard Women
2021/08/01 田徑女子鉛球 鞏立姣
女子鉛球：shot put Women
2021/07/31 舉重男子81公斤級(jí) 呂小軍
男子81公斤級(jí)：81 - 90kg (middleweight) Men
2021/07/31 帆船女子帆板RS:X級(jí) 盧云秀
女子NP RS:X 級(jí)帆板：RS:X - Windsurfer Women
2021/07/30 乒乓球男子單打 馬龍
乒乓球：Table Tennis
男子單打：singles Men
2021/07/30 羽毛球混合雙打 王懿律/黃東萍
羽毛球混合賽：doubles Mixed
2021/07/30 蹦床女子組 朱雪瑩
體操-蹦床： Artistic Gymnastics-Trampoline
女子個(gè)人： individual Women
2021/07/30 游泳男子200米個(gè)人混合泳 汪順
水上運(yùn)動(dòng)-游泳：Aquatics-Swimming
男子200米混合泳：200m individual medley Men
2021/07/29 乒乓球女子單打 陳夢
乒乓球：Table Tennis
女子單打：singles Women
2021/07/29 游泳女子4x200米自由泳接力 楊浚瑄/湯慕涵/張雨霏/李冰潔
女子4*200米自由泳接力： 4x200m freestyle relay Women
2021/07/29 游泳女子200米蝶泳 張雨霏
女子200米蝶泳： 200m butterfly Women
2021/07/28 舉重男子73公斤級(jí) 石智勇
舉重： Weightlifting
2021/07/28 跳水男子雙人3米跳板 謝思埸/王宗源
男子雙人3米跳板： synchronized diving 3m springboard Men
2021/07/28 賽艇女子四人雙槳 陳云霞/張靈/呂揚(yáng)/崔曉桐
女子四人雙槳無舵手： quadruple sculls without coxsw Women
2021/07/27 射擊混合團(tuán)體10米氣步槍 楊倩/楊皓然
10米氣步槍： 10m air rifle
2021/07/27 跳水女子雙人10米跳臺(tái) 陳芋汐/張家齊
女子雙人10米跳臺(tái)：synchronized diving 10m platform Women
2021/07/27 射擊混合團(tuán)體10米氣手槍 龐偉/姜冉馨
10米氣步槍： 10m air rifle
2021/07/25 舉重男子67公斤級(jí) 諶利軍
舉重： Weightlifting
2021/07/25 舉重男子61公斤級(jí) 李發(fā)彬
舉重： Weightlifting
2021/07/25 跳水女子雙人3米跳板 王涵/施廷懋
女子雙人3米跳板： synchronized diving 3m springboard Women
2021/07/24 擊劍女子個(gè)人重劍 孫一文
女子個(gè)人重劍： épée individual Women
2021/07/24 舉重女子49公斤級(jí) 侯志慧
女子49公斤級(jí)： 49 - 57 kg Women
2021/07/24 射擊女子10米氣步槍 楊倩
女子10米氣步槍40發(fā)： 10m air rifle (40 shots) Women
